I made a map of the Lost River using other maps from the Subnautica Wiki. Feedback is appreciated!
The hostile creatures you find are mostly River Prowlers, but the Corridor also contains Crabsquids. The silent running mode of the Cyclops should allow you to go past them without getting damaged.
Lost River concept art background.
Original Link – Continuation of the discussion